Translation anyone?

[Dom]

Originally Posted by Devadatta

By the way, is it possible to translate what's written on 3d pic from above, just right to the birds head? These words are carved very deep and remain in good condition...

Hi Devadatta
could you be kind enough to make me a picture WITH the bird
when we began the translation, we read "MAHM" (Arabic sense "MHAM")
and may be the following letters are part of the bird, very common way with Arabs, they like to mix design and writting



the two other signs in above stay unfortunatly for us illegible

à +

Dom