Translation assistance needed

Tim Simmons · 13th March 2005, 08:33 PM

I hope I am not going to take the wind out of your sails,but could this translation be related to the tension between Pakistan{sind} and India.The flooding might refer to blood. Tim

Rick · 13th March 2005, 08:46 PM

Another wild guess possibly a dedication " Watching the Sind flow always ." in the sense of guarding the border from invasion ?

13th March 2005, 08:33 PM	#1
Tim Simmons Member Join Date: Dec 2004 Location: What is still UK Posts: 5,886	I hope I am not going to take the wind out of your sails,but could this translation be related to the tension between Pakistan{sind} and India.The flooding might refer to blood. Tim

13th March 2005, 08:46 PM	#2
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,366	Another wild guess possibly a dedication " Watching the Sind flow always ." in the sense of guarding the border from invasion ?