link to download pfd weaponry book.....

Phil · 1st September 2006, 10:36 AM

Thank you very, very, much, Ausjulius.
Guys, any idea of how to translate it?
I tried copying each column of the PDF text and pasting it in a free on-line translating service (it doesn’t accept more than 150 words at the time).
It works surprisingly well. Not like a human translation… anyway it’s better than nothing.
BUT it’s a slow process.
Huh, the title is ‘Weapons of the people of the Caucasus”.

Regards,
Phil

Rick · 1st September 2006, 02:19 PM

I guess you guys must be getting something from this link .

All I'm getting are pictures of hot girls in my area that want to meet me and links to sex sites.
When I try to download the file I get 'Page cannot be displayed' wottthehell?

Phil · 1st September 2006, 02:43 PM

Hi Rick,

Using Firefox with the Adblock extension I didnt’s see the girls…
I can see them now, using IE.

Well…
Just ignore them

and click on
“DOWNLOAD
COPY OF______________.PDF
FROM OUR DEDICATED SERVER”
And wait for a while until a dialog box will pop up asking if you want to open or SAVE the file.

If anybody needs the automatic- translated index of the book, here it is
(I had to adjust the page numbers because there is a discrepancy between the book and the PDF file):

INDEX

INTRODUCTION 3

CHAPTER I. NORTH WESTERN AND CENTRAL Caucasus 9
[Cherkesiya] 10
military structure in the life of Circassians 12 (?)
production and the adornment of weapon 16
ornamentation on the weapon of 20
masters of silver matter 23
types of weapon 25
silent weapon 25
missile (throwing) weapon 34
Firearms. . . . , 36
shielding armament with 48
horse equipment 51
Osetia, Chechnya [Ingushetiya] 56
silent weapon 56
firearms is 59

CHAPTER II.63
Daghestan 64
ornamentation of weapon 70
[Kubachinskiy] ornament 70
[Lakskiy] ornament 74
[Avarskiy] ornament 77
types of weapon 78
silent weapon 78
centers of the production of silent weapon and master
for his production and adornment 94
missile weapon 114
firearms and the centers of their production 114
shielding armament 129

CHAPTER III. Transcaucasia 131
types of weapon 135
silent weapon 135
firearms 152
shielding armament 157
centers of the production of weapon and master 159

appendix 1. Marks on the silver articles. Urban and circumferential marks,
test masters 173

appendix 2. List of masters of the silver matter g. Tiflis,
among articles of which is encountered the weapon 175
list of reductions 178
list of illustrations 178
[Tsitirovannaya] literature 182

Phil

Rick · 1st September 2006, 03:26 PM

Thanks Phil,
I was concerned because the first two times I tried I got nothing except the page cannot be displayed message .

Now, I think there's a girl in Provincetown I'll be getting in touch with ....

Rick

ausjulius · 5th September 2006, 01:01 PM

indeed, nude girls,,,,,,, did you get the book ok?
if not i can upload it to another site??

about translating it i can do this no my computer,, i will make it into english shortly,,

Phil · 5th September 2006, 01:17 PM

Thank you again, Ausjulius:I stopped my efforts to translate it at page #7!

Are you planning to translate it as a separate text or inside the PDF?

The site I was using could be useful for you too:
http://babelfish.altavista.com/tr

Remember, Babel Fish translates text up to about 150 words at a time, but it can speed up your work.
Regards,
Phil

Rather · 5th September 2006, 01:18 PM

Girls, Girls, Girls.... as the Group Sailor chanted in 1975

...but regrettably no access to the file

Nevertheless, thank you for your efforts, ausjulius!

1st September 2006, 10:36 AM	#1
Phil Member Join Date: Oct 2005 Posts: 6	Thank you very, very, much, Ausjulius. Guys, any idea of how to translate it? I tried copying each column of the PDF text and pasting it in a free on-line translating service (it doesn’t accept more than 150 words at the time). It works surprisingly well. Not like a human translation… anyway it’s better than nothing. BUT it’s a slow process. Huh, the title is ‘Weapons of the people of the Caucasus”. Regards, Phil

1st September 2006, 02:19 PM	#2
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,336	I guess you guys must be getting something from this link . All I'm getting are pictures of hot girls in my area that want to meet me and links to sex sites. When I try to download the file I get 'Page cannot be displayed' wottthehell?

1st September 2006, 02:43 PM	#3
Phil Member Join Date: Oct 2005 Posts: 6	Hi Rick, Using Firefox with the Adblock extension I didnt’s see the girls… I can see them now, using IE. Well… Just ignore them and click on “DOWNLOAD COPY OF______________.PDF FROM OUR DEDICATED SERVER” And wait for a while until a dialog box will pop up asking if you want to open or SAVE the file. If anybody needs the automatic- translated index of the book, here it is (I had to adjust the page numbers because there is a discrepancy between the book and the PDF file): INDEX INTRODUCTION 3 CHAPTER I. NORTH WESTERN AND CENTRAL Caucasus 9 [Cherkesiya] 10 military structure in the life of Circassians 12 (?) production and the adornment of weapon 16 ornamentation on the weapon of 20 masters of silver matter 23 types of weapon 25 silent weapon 25 missile (throwing) weapon 34 Firearms. . . . , 36 shielding armament with 48 horse equipment 51 Osetia, Chechnya [Ingushetiya] 56 silent weapon 56 firearms is 59 CHAPTER II.63 Daghestan 64 ornamentation of weapon 70 [Kubachinskiy] ornament 70 [Lakskiy] ornament 74 [Avarskiy] ornament 77 types of weapon 78 silent weapon 78 centers of the production of silent weapon and master for his production and adornment 94 missile weapon 114 firearms and the centers of their production 114 shielding armament 129 CHAPTER III. Transcaucasia 131 types of weapon 135 silent weapon 135 firearms 152 shielding armament 157 centers of the production of weapon and master 159 appendix 1. Marks on the silver articles. Urban and circumferential marks, test masters 173 appendix 2. List of masters of the silver matter g. Tiflis, among articles of which is encountered the weapon 175 list of reductions 178 list of illustrations 178 [Tsitirovannaya] literature 182 Phil

1st September 2006, 03:26 PM	#4
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,336	Thanks Phil, I was concerned because the first two times I tried I got nothing except the page cannot be displayed message . Now, I think there's a girl in Provincetown I'll be getting in touch with .... Rick

5th September 2006, 01:01 PM	#5
ausjulius Member Join Date: Jul 2006 Location: musorian territory Posts: 438	indeed, nude girls,,,,,,, did you get the book ok? if not i can upload it to another site?? about translating it i can do this no my computer,, i will make it into english shortly,,

5th September 2006, 01:17 PM	#6
Phil Member Join Date: Oct 2005 Posts: 6	Thank you again, Ausjulius:I stopped my efforts to translate it at page #7! Are you planning to translate it as a separate text or inside the PDF? The site I was using could be useful for you too: http://babelfish.altavista.com/tr Remember, Babel Fish translates text up to about 150 words at a time, but it can speed up your work. Regards, Phil

5th September 2006, 01:18 PM	#7
Rather Member Join Date: Dec 2004 Location: Hamburg, Germany Posts: 72	Girls, Girls, Girls.... as the Group Sailor chanted in 1975 ...but regrettably no access to the file Nevertheless, thank you for your efforts, ausjulius!