|
30th July 2026, 04:45 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,919
|
Ottoman Hancer for translation please
Can somebody help me with the translation of the koftgari on this hancer?
|
|
|
|
31st July 2026, 06:50 PM
|
#2 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,420
|
Under the Ottomans it is from Albania. Very nice.
|
|
|
|
|
Yesterday, 01:19 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Feb 2023
Posts: 253
|
Is it yours?
It was on herman historica auction. It is ottoman dagger, but it has nothing to do with albania, lots of people call this type of dagger albanian but it isnt. It has walrus ivory hilt, albanians never used walrus nor this type of hilt or silverwork, nor it is from balkans. |
|
|
|
|
Yesterday, 09:38 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Feb 2023
Posts: 253
|
About translation Alah is visible but rest not so.
Probably in the name of god, or similar phrase. |
|
|
|
|
Yesterday, 11:00 PM
|
#5 |
|
EAAF Staff
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,420
|
If this is not Albanian, then where do you say it is from?
|
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
