Help to identify this African(?) knife

shayde78 · 12th July 2021, 01:48 AM

Thank you, Battara and Kabur! Ill be sure to reach out to Kiwatek.
Thanks again,
-Rob

kwiatek · 9th August 2021, 03:38 PM

I am far from sure, but I think this is, slightly misspelled,

ارجع لحولك

irja' li-hawlaka

This is the name of a popular song in the Yemen. These pieces seem to be mostly inscribed with the texts of poetry and songs. Please ask Ibrahim if he agreees and how he would translate it

12th July 2021, 01:48 AM	#1
shayde78 Member Join Date: Mar 2017 Posts: 445	Thank you, Battara and Kabur! Ill be sure to reach out to Kiwatek. Thanks again, -Rob

9th August 2021, 03:38 PM	#2
kwiatek Member Join Date: May 2019 Posts: 153	I am far from sure, but I think this is, slightly misspelled, ارجع لحولك irja' li-hawlaka This is the name of a popular song in the Yemen. These pieces seem to be mostly inscribed with the texts of poetry and songs. Please ask Ibrahim if he agreees and how he would translate it