Don't forget that the Brit King Georges were also rulers of a fairly strong German state for a while at the time and Brits served their king over there and visa versa.
Good point Wayne, the Honoverian thing. Many British sword patterns were taken from actual German swords in use in mid 18th c, like the infantry hangers (1742, 1751), Revolutionary war Hessian units etc.