New Kilij: need opinions and translation

[M.carter]

Originally Posted by Yannis

c. The two fittings with the rings look different of the other fittings, more “cheap” (later?). I cannot imagine anyone to trust these things in a furious horse riding.

All the scabbard fittings, save the leather and wood, seem to be recent, low quality replacements.