Origin of maker´s stamp on this yatagan

[David R]

I would look at Afghanistan for this one. They made some odd hybrid weapons in the 19th century, and some outright copies as well. Afghan Kukri for example.
"Khyber knives" are regarded as a Yat' variant in fact.