Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 9th March 2018, 06:57 AM   #1
Ian
Vikingsword Staff
 
Ian's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: The Aussie Bush
Posts: 4,397
Default

Quote:
Originally Posted by kai
... If I'm not mistaken, this loosely translates into "handsome guy"...
Hi Kai,

I think perhaps this comes from the Spanish verb mellar which means to knick (as in a blade), damage, or notch. From which mello = I knick. ("The handsome guy" would need a masculine article rather than the feminine la. )

Or it could be a person's name or the name of a place.

Ian.
Ian is offline   Reply With Quote
Old 9th March 2018, 10:50 AM   #2
Gustav
Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 1,280
Default

La Mello almost certainly is a Buginese name. Such are given also to honored weapons - La Sippo, La Makkawa.

In older times they were often written together:
La Galigo - Lagaligo

It is quite possible this Badik was a heirloom.
Gustav is offline   Reply With Quote
Old 9th March 2018, 04:47 PM   #3
Sajen
Member
 
Sajen's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 9,207
Default

Quote:
Originally Posted by Gustav
La Mello almost certainly is a Buginese name. Such are given also to honored weapons - La Sippo, La Makkawa.
Hello Gustav,

very interesting! Do you have a source for this statemen?

Regards,
Detlef
Sajen is offline   Reply With Quote
Old 9th March 2018, 08:28 PM   #4
kai
Member
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 3,255
Post

Hello Gustav,

Quote:
La Mello almost certainly is a Buginese name. Such are given also to honored weapons - La Sippo, La Makkawa.
Yes, seems to be a fairly common name. Might point to the owner as well as to the badik. However, I don't think it was an established practise to write a name onto a badik scabbard. Maybe done by or for a collector?


Quote:
It is quite possible this Badik was a heirloom.
A genuine badik with status dress will almost certainly be a family heirloom if made for an orang Bugis/Makassar/etc.

Regards,
Kai
kai is offline   Reply With Quote
Old 10th May 2018, 11:36 PM   #5
La Pagaru
Member
 
La Pagaru's Avatar
 
Join Date: Jan 2017
Location: Indonesia
Posts: 84
Default BadiK

how are you all,
I finally found one of my favorite taradisional weapons, this badik called badik luwu, has the pamor that we call him is pamor kuriisi, this is one very good bugis badik

Best regrads
LP
La Pagaru is offline   Reply With Quote
Old 10th May 2018, 11:43 PM   #6
La Pagaru
Member
 
La Pagaru's Avatar
 
Join Date: Jan 2017
Location: Indonesia
Posts: 84
Default

[QUOTE=Gustav]La Mello almost certainly is a Buginese name. Such are given also to honored weapons - La Sippo, La Makkawa.

In older times they were often written together:
La Galigo - Lagaligo

It is quite possible this Badik was a heirloom.[/QUOTE


Hell
]the writing on it may be written La Bello (the beautiful) or La Melo (who follow the will) I do not know, is it the owner's name or the name of the badik itself, because the bugis people often give the nickname to their weapon, because they say the weapon is brothers brand,
La Pagaru is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 01:55 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.