Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 15th September 2017, 06:05 PM   #1
Mercenary
Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: Moscow, Russia
Posts: 428
Default

Quote:
Originally Posted by Jim McDougall
Ariel, pretty good analogy on the case of katar vs. tiger!
Pretty good will be to learn something new or rather something old. For example that still now somewhere in India the jamdhar dagger it is still called as "tiger dagger" or "tiger knife". Or in sanskrit the word "katari" means exactly "hunting dagger". As well as the word "jamdhar" was never the "teeth of Yama" except in the imagination of the British colonizers. "Jamdhar" meant in ancient India just "double edge weapons". So "jamdhar katari" it is not some kind of any the Hindu Kush dagger.
Too much garbage from books with numerous color images
Mercenary is offline   Reply With Quote
Old 16th September 2017, 05:02 AM   #2
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
Default

You are largely correct: far too many books ( and supposedly academic articles as well) lazily repeat statements of earlier authors. Sometimes it is almost funny: Pant, a native Indian arms historian, relied heavily on Rawson, an accidental author of a book on Indian swords. Errors of the past have a tendency to perpetuate and eventually become dogmas or a grudging acquiescence to the commonality of usage. Elgood in his Jaipur book informed us that what is traditionally called "Bhuj" is in reality a "Mujawli". The name "Bhuj" was invented by the British who just used the name of a town where they could buy these axes/knives and stayed in one book after another since. It, just like the Karud, will likely stay in our lexicon simply because far too many of us are used to it.

Elgood is currently working on a humongous glossary of terminology of Eastern weapons. I am waiting for it with great anticipation: he is the ultimate obsessive-compulsive person in the best sense of the word and is well-known for his deep digging into primary sources. I am sure our trips to the bookshelves in search of a dog-eared copy of Stone will dramatically decrease after that. Well, strike it out: not "sure", but "hope".

Last edited by ariel; 16th September 2017 at 01:03 PM.
ariel is offline   Reply With Quote
Old 16th September 2017, 04:00 PM   #3
Mercenary
Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: Moscow, Russia
Posts: 428
Default

Quote:
Originally Posted by ariel
You are largely correct: far too many books ( and supposedly academic articles as well) lazily repeat statements of earlier authors. Sometimes it is almost funny: Pant, a native Indian arms historian, relied heavily on Rawson, an accidental author of a book on Indian swords. Errors of the past have a tendency to perpetuate and eventually become dogmas or a grudging acquiescence to the commonality of usage. Elgood in his Jaipur book informed us that what is traditionally called "Bhuj" is in reality a "Mujawli". The name "Bhuj" was invented by the British who just used the name of a town where they could buy these axes/knives and stayed in one book after another since. It, just like the Karud, will likely stay in our lexicon simply because far too many of us are used to it.
I completely agree. But as to the word "bhuj" I have a slightly different consideration but in general you are right.

Quote:
Elgood is currently working on a humongous glossary of terminology of Eastern weapons. I am waiting for it with great anticipation: he is the ultimate obsessive-compulsive person in the best sense of the word and is well-known for his deep digging into primary sources. I am sure our trips to the bookshelves in search of a dog-eared copy of Stone will dramatically decrease after that. Well, strike it out: not "sure", but "hope".
Great news! It is high time to update the terminology that has not changed for a hundred years. Let's hope that he will be able to attract competent specialists for the Indian part.
Mercenary is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 02:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.