... Are there any traces of former inscriptions on the projectiles?
No Andi, not so lucky; inscriptions were used by the Greeks, a few centuries earlier. There are also examples with a hole in the middle, to make them wistle while flying; i ignore the purpose ... scaring the enemy ?