![]() |
|
![]() |
#1 | |
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Member
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,906
|
![]()
Yes, it makes perfect sense to use a term that is commonly accepted in order to define an object.
I agree that when refering to a Pesh-kabz there is more ambiguity about the type of dagger we are talking about. Is it recurved, is it straight, does it have single edge or double false edge, etc. Yet when we say Choora, for example everybody knows exactly what type of Pesh-kabz we are talking about. So KARUD it is! ![]() Maybe for you guys it was trivial, but for me was interesting and educative! Thank you for your comments. ![]() I still would love to read the whole article Mahratt send us the link to, as I bet it is very interesting. I was wondering wheteher we can access somehow the Russian version and Google translate it?! ![]() PS: Can we assume that the Choora is a particular type of Karud (with aparticularly shaped hilt and generally metal front bolster)? |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 | ||
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
![]() Quote:
Quote:
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
Member
Join Date: Jun 2012
Location: USA
Posts: 1,492
|
![]() Quote:
Pesh Karud Choora Kard Jambiya |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
![]()
I think the most telling of all known image from Artzi:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | |
Member
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,906
|
![]() Quote:
![]() However, in your first photos, what you call Jambiya, I would have called Khanjar. For me Jambiya would be the typical Yemeni/Saudi dagger (as well as the Omani Khanjar). What do you think about this? ![]() But maybe we should open a new thread to debate the difference between Jambyia and Khanjar?! ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 | |
Member
Join Date: Jun 2012
Location: USA
Posts: 1,492
|
![]() Quote:
Once again were are talking about how these two terms are generally used in the West by English speaking collectors and dealers etc and not by the cultures that actually used them. Two examples from Indian and Oriental Arms and Armour By Lord Egerton of Tatton and India: Art and Culture, 1300-1900 By Stuart Cary Welch, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.) |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#8 | |
Member
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,906
|
![]() Quote:
![]() Khanjar is a Persian/Arabic word and they use it for their single curved daggers. It was imported to India together with the expansion of the Mughal Empire and so the Indians adopted the term for many of their daggers (especially those from the Northern part), single or double curved. Restricting the term to only double curved daggers, I think would be wrong as it would exclude precisely the daggers where it originated from. ![]() PS: You can also check what Artzi has to say on this one too! ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
|