Russian Khyber knife

[ariel]

Originally Posted by AJ1356

It is quite possible, I think king Abdul Rahman was in Russia before coming to power, or something like that. My history is a bit fuzzy right now. I know later on Soviet made weapons were the norm in Afghan army, post WWII.

Well, in this particular case we are dealing with a pre-1917 revolutionary Zlatoust, as evidenced by the orthography and the double-headed eagle.
What alternative explanations do we have?
1. old Afghans stole the stamping device from Zlatoust. What for? Would wild Pushtuns give a dam about having a Russia-made weapon?
2. old Khyber was recently re-branded with a fake device. But then, again what for? This would not increase the value of the sword and, indeed, it did not sell despite being priced in line with other khybers. And it did not come from Russia.
3. A traveling Zlatoust salesman showing his samples to Gilzais or Khazara? No comment:-)
4. An order of some CA khan, a vassal of the Tsar, for a batch of Zlatoust blades for his Royal butchers?

Anything else?

Old Roman approach " Qui prodest?", Who benefits? doesn't seem to help.

I am confused.....

This stamp is a real curveball.