Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 3rd April 2016, 11:44 AM   #1
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
Default

Quote:
Originally Posted by mariusgmioc
This is very interesting information! So perhaps the correct spelling would be "CHORA" and not Choora.

Chora is also the name of a district in Uruzgan province of Afghanistan and it appears logical to name a knife after the area from where it originates (like the "Khyber knife").
Let' s not get hung on homophonic names.
I spoke with my fellow who is from Pakistan, Pakhtunkhwa, border with Afghanistan. He is fluent in Urdu and Pashto. Choora is just a "knife", churri is just a "small knife". Nothing in common with a wedding bangle or a district in Afghanistan. California has nothing in common with Caliphate. "Khyber knife" is not a native name: the Brits introduced it. All native homophonic words need to be analyzed through their native spelling, and not how they were transcribed in English.

Last edited by ariel; 3rd April 2016 at 08:45 PM.
ariel is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2016, 01:19 PM   #2
harrywagner
Member
 
harrywagner's Avatar
 
Join Date: Jul 2015
Posts: 373
Default

Thanks everyone for the interesting comments and discussion. I am going to catalog this piece as have two small round BONE inserts in the pommel.

A learned colleague told me to be careful about using the word "Choora". Now I understand what he meant.
harrywagner is offline   Reply With Quote
Old 3rd April 2016, 01:37 PM   #3
Tim Simmons
Member
 
Tim Simmons's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: What is still UK
Posts: 5,854
Thumbs up

Yes chill out to Dr John Shoo Ra.
Tim Simmons is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.