On the Use of Indian Terms for Identification of Weapon Types

ariel · 15th October 2015, 01:03 AM

AFAIK, pulad or pulad is just steel ( see al Kindi). Damascus steel ( wootz) is pulad-e johardar, or just Johar in Arabic ( see the Saudi Arabian book).
For some reasons, northern consumers of Indian/Persian wootz adopted an abbreviated version of the full definition and wootz became bulat etc.

Thus, IMHO, Indo-Persian terms Fulad/ pulad /phulad have nothing to do with wootz ( they may, in Russia or the Caucasus), and your Phul-katara is just a blade ( wootz or not), but with a flower for a pommel. As noted by Emanuel, see Elgood's book.
Phonetic and spelling similarities can play dirty games with non-specialists :
" a thief stole my wife's stole", " You might unleash your might" etc.

Anyone wants to correct me?

15th October 2015, 01:03 AM	#1
ariel Member Join Date: Dec 2004 Location: Ann Arbor, MI Posts: 5,503	AFAIK, pulad or pulad is just steel ( see al Kindi). Damascus steel ( wootz) is pulad-e johardar, or just Johar in Arabic ( see the Saudi Arabian book). For some reasons, northern consumers of Indian/Persian wootz adopted an abbreviated version of the full definition and wootz became bulat etc. Thus, IMHO, Indo-Persian terms Fulad/ pulad /phulad have nothing to do with wootz ( they may, in Russia or the Caucasus), and your Phul-katara is just a blade ( wootz or not), but with a flower for a pommel. As noted by Emanuel, see Elgood's book. Phonetic and spelling similarities can play dirty games with non-specialists : " a thief stole my wife's stole", " You might unleash your might" etc. Anyone wants to correct me?