![]() |
![]() |
#12 | |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
I guess the idea was to use such exotic woods acquired for low prices. http://mqc.gov-madeira.pt/pt-PT/Cole...il.aspx?id=155 http://www.madeira-edu.pt/portals/31...ugar-caixa.pdf Quoting a part of the links above: Encontram-se igualmente referências ao Mobiliário «caixa-de-açúcar», nos Açores que, de acordo com Francisco Ernesto de Oliveira Martins, se situa no período entre 1642-1700, e também em Lisboa onde em 1686, os marceneiros da Rua das Arcas solicitam autorização para construírem em madeiras de fora, nomeadamente as das caixas em que vem os assucares do Brasil. Meaning: References to "caixa-de-açucar" furniture are found in the Azores ... 1642-1700 ... and also in Lisbon, where in 1686 local joiners required permission to build with woods from the outside, namely those of the boxes that come with the sugars from Brazil. Perhaps the sketch of box uploaded in post #10 could be illusory. Some of these boards would have considerable dimensions, specially those of the boxes exported by Brazil, which could carry up to 1000 Kgs. of sugar. |
|
![]() |
![]() |
|
|