I notice you refer to otak as a generic term, and it seems to be very close to itak which is used in central Luzon in the same manner to refer to a "knife." Do you think that otak and itak might share a common origin?
Yes, Ian these words have a common Austronesian linguistic origin.