Thank you, Kamil, for asking the question. I bought the dagger from Oriental Arms on ebay a few years ago and remembered the description as having included a translation. Unfortunately, while I would have backed up such data, a change of computers and clutter have hidden that backup.
Your question prompted me to check the sold items archive of Oriental Arms, and
here is the translation as well as better pictures.