WE NEED ALL YOUR PARTICIPATION HERE !!!

Mark · 3rd May 2005, 11:50 PM

Italian, here. Weak French, Spanish and Latin, too.

Marc · 4th May 2005, 12:09 AM

Spanish and Catalan, from almost all times, and English.
In an emergency, I could make myself understood in French, Italian and Portugese, but not much beyond the always useful "Don't shoot please!". Have good friends native Italian and French speakers, though.

TVV · 4th May 2005, 12:27 AM

Bulgarian, which is a very rare language on ethnographic weapons, but it is the only one I feel comfortable enough reading and translating. Of course, I can read everything in Cyrillic, but Russian and Serbo-Croatian would be better left for someone else to translate and I can help only if there is nobody else around.

zamboanga · 4th May 2005, 04:44 AM

Languages: English, Filipino, Spanish.
Dialects: Chavacano, Tausug, Cebuano.

Battara · 4th May 2005, 09:49 PM

Some Spanish, German, French, classical Greek, Biblical Hebrew once, American Sign Language (not much used on sword inscriptions however - not sure why?

).

Conogre · 5th May 2005, 08:26 AM

I'm of no help personally, but due to the heavy Greek origins of the Tarpon Springs area I have many aquaintences who are usually happy to translate for me.
Mike

Alam Shah · 5th May 2005, 09:54 AM

Written and spoken mostly English, Malay and Bahasa Indonesia. May be able to translate (Quranic scripts), Arabic and Persian talismanic scripts...

If I can help, I would but I'm not an expert.

4th May 2005, 12:09 AM	#2
Marc Member Join Date: Dec 2004 Location: Madrid / Barcelona Posts: 256	Spanish and Catalan, from almost all times, and English. In an emergency, I could make myself understood in French, Italian and Portugese, but not much beyond the always useful "Don't shoot please!". Have good friends native Italian and French speakers, though. Last edited by Marc; 4th May 2005 at 12:38 AM.

3rd May 2005, 11:50 PM	#1
Mark Member Join Date: Dec 2004 Posts: 987	Italian, here. Weak French, Spanish and Latin, too.

4th May 2005, 12:27 AM	#3
TVV Member Join Date: Dec 2004 Location: Bay Area Posts: 1,666	Bulgarian, which is a very rare language on ethnographic weapons, but it is the only one I feel comfortable enough reading and translating. Of course, I can read everything in Cyrillic, but Russian and Serbo-Croatian would be better left for someone else to translate and I can help only if there is nobody else around.

4th May 2005, 04:44 AM	#4
zamboanga Member Join Date: Dec 2004 Location: zamboanga city, philippines Posts: 132	Languages: English, Filipino, Spanish. Dialects: Chavacano, Tausug, Cebuano.

4th May 2005, 09:49 PM	#5
Battara EAAF Staff Join Date: Dec 2004 Location: Louisville, KY Posts: 7,308	Some Spanish, German, French, classical Greek, Biblical Hebrew once, American Sign Language (not much used on sword inscriptions however - not sure why? ).

5th May 2005, 08:26 AM	#6
Conogre Member Join Date: Feb 2005 Location: Clearwater, Florida Posts: 371	I'm of no help personally, but due to the heavy Greek origins of the Tarpon Springs area I have many aquaintences who are usually happy to translate for me. Mike

5th May 2005, 09:54 AM	#7
Alam Shah Member Join Date: Jan 2005 Location: Singapore Posts: 1,248	Written and spoken mostly English, Malay and Bahasa Indonesia. May be able to translate (Quranic scripts), Arabic and Persian talismanic scripts... If I can help, I would but I'm not an expert.