![]() |
|
![]() |
#1 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
![]()
Always thought that Majjal Shams means Tower of Sun
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Member
Join Date: Jan 2006
Posts: 936
|
![]()
And as always, you're right, Ariel. It is tower, of course:-) Thanks for reminding me I am getting rusty with my Arabic:-)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
![]()
My Arabic is nonexistent except for some swear words:-), but it's just another Semitic language: in Hebrew, it's Migdal Shemesh. That's how I know.
BTW, any thought on the dating ( use of numbers)? And, interestingly, the first shibriyya has an engraving of an eagle with down-turned wings: eery reminiscence of the Egyptian flag. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Member
Join Date: Apr 2005
Location: dc
Posts: 271
|
![]()
I think that is a dove flying. I have seen it on many Shabriyas.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Join Date: Jan 2006
Posts: 936
|
![]()
Good point, Michael. Looks like dove.
Ariel, I can only speculate that if directed toward tourists it'd make sense to use gregorian dating. Moreover, hijra dating is not that common in modern days, I'd say not many would stamp a modern item with hijra year nowadays. Anyone agrees? As for the eagle with downturned wings (stylized eagle) - it's also a Syrian National emblem symbolizing Syrian arms. |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
![]()
Yup, dove is likely. It seems to be oriented along the blade's axis, I thought it was vertical. Symbol of peace on a dagger... Ironic.
As to the Eagle of Saladdin, on the Egyptian coat of arms it looks to the left, on the Syrian to the right. Only during the short-lived UAR the Egyptian one prevailed. |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|