A small hole in the blade for the nail to go through would be enough, and the head of the nail and the rest of the nail could be hammered flat on either side of the blade, so both would look like if the hole had been bigger. Maybe that is how it was made.