![]() |
|
![]() |
#1 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: The Netherlands
Posts: 1,209
|
![]()
Hi Lew,
Maybe it was made for a boy. That might explain why it is a short one. Flavio, you made a big mistake in your translation. It says "send to Henk asap" The word "Flavio" is not present on the entire piece. ![]() ![]() ![]() Congrats Lew, it is a beauty. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: East Coast USA
Posts: 3,191
|
![]()
Flavio that was an amazing translation
![]() ![]() Henk the hilt is full sized my big hand fits rather nicely. I think this is an adult sword. Either a court sword or some type of palace sword to be used in tight spaces. Lew |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 | |
Member
Join Date: Jan 2006
Location: Kent
Posts: 2,658
|
![]() Quote:
![]() Regards David |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
![]()
Could it be an equivalent of "nimcha"? SW India had a large Arab-related populations. Perhaps, it is not a " boy toy" or a ceremonial gift but rather just a short sword similar in its function to the naval cutlass.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: What is still UK
Posts: 5,875
|
![]()
Boy toys have more curves and often smell nice. A close up of the fuller end and sword tip would be helpful.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: East Coast USA
Posts: 3,191
|
![]()
Here is a close up of tip and koftgari on the spine. Ham was able to translate it and it reads "THERE IS NO HERO LIKE 'ALI AND SWORD LIKE DHUL'FAKAR".
Lew Last edited by LOUIEBLADES; 19th August 2007 at 11:16 PM. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Vikingsword Staff
Join Date: Dec 2004
Location: The Aussie Bush
Posts: 4,453
|
![]()
Lew:
The blade looks as though it has been shortened to me. The broad fuller runs right through the tip area. Perhaps an old favorite that broke and someone had it reworked (albeit a very good reshaping). Ian. |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|