Looking for Forum

fernando · 10th August 2007, 04:06 PM

Although not entirely an idiomatic expression,the term sympathetic used in this context might sound unfamiliar to those who are used to see it envolved with clinic language

.
We have a second and surely more popular use for this term in Portuguese ( and other Latin languages ).
What i mean about Jim postings is that they are pleasant and fair ...as well as peacemaking

.
fernando

Jim McDougall · 11th August 2007, 05:29 AM

Fernando,
Thank you so much indeed for the very kind words!!

and again for the information that has developed on this thread on a fascinating weapon.
All the best,
Jim

10th August 2007, 04:06 PM	#1
fernando (deceased) Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,694	TRADUTORE TRADITORE Although not entirely an idiomatic expression,the term sympathetic used in this context might sound unfamiliar to those who are used to see it envolved with clinic language . We have a second and surely more popular use for this term in Portuguese ( and other Latin languages ). What i mean about Jim postings is that they are pleasant and fair ...as well as peacemaking . fernando Last edited by fernando; 11th August 2007 at 12:35 AM.

11th August 2007, 05:29 AM	#2
Jim McDougall Arms Historian Join Date: Dec 2004 Location: Route 66 Posts: 10,459	Fernando, Thank you so much indeed for the very kind words!! and again for the information that has developed on this thread on a fascinating weapon. All the best, Jim