Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 2nd March 2005, 11:39 AM   #1
Rather
Member
 
Rather's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Hamburg, Germany
Posts: 72
Default

Just a simple translation of the text:

3.
Embellishment knife – Montenegro. Graceful piece, haft fully covered with filigree of silver, it ends again with the “bone” of the orient. Plain straight knife blade with punch ornaments. Shaft wrapper covered as well with filigree of silver. Scabbard is hasty and slovenly embossed silver (?) sheet, it ends in an animal head – certainly subsequently made as a substitute. (acquired directly from a farmer in Montenegro)
Rather is offline   Reply With Quote
Old 2nd March 2005, 02:28 PM   #2
tom hyle
Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Houston, TX, USA
Posts: 1,254
Default

A match down to the sheath Ah, the bone of the Orient...........
tom hyle is offline   Reply With Quote
Old 2nd March 2005, 03:43 PM   #3
Rather
Member
 
Rather's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Hamburg, Germany
Posts: 72
Wink

...must be a wishbone! Wish I would own such a beautiful kife....
Rather is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2005, 11:28 AM   #4
fjava
Member
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4
Default

Thank you everyone for all your help...
fjava is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.