Translation Assistance on Ottoman sword

RSWORD · 25th October 2006, 11:49 AM

Hey Philip,

Why yes, you have seen this sword before. I believe it was at the Goat festival of '02 where we led a procession of Rockette dancers each with a sword in hand skewered with tender goat morsels!

I have noticed recently several members with excellent translation abilities especially in various styles of script and was hoping they might give it an attempt. I appreciate your translation assistance on the cartouche.

Rick

25th October 2006, 11:49 AM	#5
RSWORD Member Join Date: Dec 2004 Location: Greensboro, NC Posts: 1,087	Hey Philip, Why yes, you have seen this sword before. I believe it was at the Goat festival of '02 where we led a procession of Rockette dancers each with a sword in hand skewered with tender goat morsels! I have noticed recently several members with excellent translation abilities especially in various styles of script and was hoping they might give it an attempt. I appreciate your translation assistance on the cartouche. Rick