CHINESE RICE CONTAINER??

kahnjar1 · 11th December 2022, 01:56 AM

Any idea of translation?
Stu

David R · 11th December 2022, 02:01 PM

Try the translation section here. http://www.militaria.co.za/nmb/

kahnjar1 · 11th December 2022, 07:55 PM

Quote:

Originally Posted by David R

Try the translation section here. http://www.militaria.co.za/nmb/

Thanks David but I am not a Member of this Site.
Stu

David R · 12th December 2022, 10:29 PM

Quote:

Originally Posted by kahnjar1

Thanks David but I am not a Member of this Site.
Stu

Would you like me to post it for you?

kahnjar1 · 12th December 2022, 10:52 PM

Quote:

Originally Posted by David R

Would you like me to post it for you?

Thank you David, yes that would be great thanks and if you get any result could you please advise me.
Regards Stu

Gustav · 12th December 2022, 11:19 PM

It's Chinese indeed.
You will probably laugh at me, but it most likely says "long winding road".

Rick · 13th December 2022, 04:48 AM

Just an observation but this container doesn't look particularly rodent proof, which I find interesting.
It was surely not made for long term storage; or was it?

11th December 2022, 01:56 AM	#1
kahnjar1 Member Join Date: Aug 2007 Location: CHRISTCHURCH NEW ZEALAND Posts: 2,813	Any idea of translation? Stu

11th December 2022, 02:01 PM	#2
David R Member Join Date: Jan 2011 Posts: 1,138	Try the translation section here. http://www.militaria.co.za/nmb/

12th December 2022, 11:19 PM	#6
Gustav Member Join Date: Jun 2009 Posts: 1,295	It's Chinese indeed. You will probably laugh at me, but it most likely says "long winding road".

13th December 2022, 04:48 AM	#7
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,376	Just an observation but this container doesn't look particularly rodent proof, which I find interesting. It was surely not made for long term storage; or was it?