Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Keris Warung Kopi
FAQ Calendar Today's Posts Search

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 11th April 2022, 11:28 PM   #15
A. G. Maisey
Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 6,990
Default

Thanks for mention of dictionary meanings Milandro. I use dictionaries all the time, but only when I'm doubtful about something, with "babon", the word is BI as well as Javanese, and when I mentioned laying hens I was thinking BI, but your mention of dictionary meanings has prompted me to check the Javanese dictionary too.

What I found is that in Javanese "babon" has a much wider application that in BI, and maybe this makes use of the word associated with a warangan mix a bit more intelligible.

From Robson & Wibisono:-

1 a female animal mate; animal that has reproduced, esp. a hen; mother hen (see also babu); babon angrem - a batik pattern.
2 manuscript, original (also an alternate meaning in BI)
3 capital (to be invested)

if we go to the Balai Bahasa publication, which is the best Javanese dictionary of which I have knowledge, we find an even wider application of the word. This dictionary is a Javanese dictionary for use by Javanese people, so the entries are in Basa Jawa.
A. G. Maisey is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:23 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.