Ethnographic Arms & Armour
  

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Keris Warung Kopi
Reload this Page DOEHOENG KASOENDAN (A Soenda Perspective)
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 17th October 2021, 09:50 AM   #1
Jean
Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 1,740
Default
Thank you Amuk, I guess that "landean" designates the hilt (landeyan in Madura), what does PwahAtji mean?
Regards
Jean is offline   Reply With Quote
Old 17th October 2021, 11:27 AM   #2
Amuk Murugul
Member
 
Amuk Murugul's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Kaboejoetan Galoenggoeng Mélben
Posts: 474
Default
Quote:
Originally Posted by Jean View Post
Thank you Amuk, I guess that "landean" designates the hilt (landeyan in Madura), what does PwahAtji mean?
Regards
Hullo Jean,

- landean/landéan/landeyan/landaian are the same, just different spelling/accent (c.f. apotheek/apotek/apoték/ apotik =apothecary/pharmacy); means handle.
- PwahAtji literally means “celestial and inconceivable/unimaginable” i.e. the ultimate essence beyond our ken.

Best,
Last edited by Amuk Murugul; 17th October 2021 at 11:12 PM. Reason: minor clarification
Amuk Murugul is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:38 PM.

Contact Us - Registration & Forum Rules - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.