![]() |
|
![]() |
#1 | |
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
![]() Quote:
By the way, can you find out exactly how Ibn Battut's quotation sounds? Is jamadhar or katar mentioned? It is strange to consider a mannequin from the museum (to the “hands” of which the museum employee gave the weapon he wanted) and the signature from the book Paul — a serious argument ..... +2 images with people who kill other people with katar. While the score is 11: 4 in favor of Teriomachia ![]() Last edited by mahratt; 23rd February 2019 at 11:15 AM. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
![]() You know, i have this impression that you are in a recurrent status of dispute. Better not aim at me, "i am only the piano player"; my entries are no more than a modest contribution and we are not in a court of justice to either prove right or get condemned. The manequin is not in the book of E. Jaiwant Paul. The picture scan posted from his book (from my little library) is the third one above. E. Jaiwant Paul lives in Delhi; he is a collector and author of five books in the area. All his life he had an interest in arms and armour, inherited from his father as well as his grandfather who served in the Princely States, where swords and daggers were their middle name.. Rainer Dahehnardt has been in India (more than once?) and had contacts with Indian traditional personalities, as we talk about when i visit him. No, they have not been in India in the XVI-XVIII centuries; neither i have ... nor certainly you ![]() Ibn Battuta was a Moroccan Berber; i doubt of his writing abilities, as his adventures were dictated to his secretary. From among the zillion names given to the katar, i wonder what sound they have chosen to chaligraph; i see there is Tamil kaţţāri (கட்டாரி); also Tamil kuttuvāḷ (குத்துவாள்), adapted into Sanskrit as kaţāra (कट्टार) or kaţārī. Or would they prefer other regional names, like kaṭhāri (ಕಠಾರಿ) in Kannada, kaţāra (കട്ടാര) in Malayalam, kaṭyāra (कट्यार) in Marathi, kaṭār (ਕਟਾਰ) in Panjabi, and kaṭāra (कटार) or kaṭāri in Hindi I guess however that they would have certainly not chosen the sound Katar, a modern Hindi fashion extended to colonial transliterations. On the other hand, i don't see how i should not trust Battuta's (secretary) work translator; i trust it as it is ... until further notice. You put the blame in others believing everything that is written in books; maybe not so. In any case, not all have the privilege to have traveled to India and reach for alternative sources, as i suspect you have ![]() The painting in the Met, not properly a miniature with its 43X60 cms.,as i see it, is no more than a mere example of exoteric artwork. I don't know how much you are familiar to crocodiles, as i know there are places out there where natives deftly grab these dangerous reptiles but, if i wanted to discredit someone pretending that Indian big shots go hunting tigers, i would have no better way to put it; the poor croc is so confident that no better snacks (Maharaja and his party mates) come from his vicinity that he finds remedy in swallowing his little fish. I take it that such naivety may take place in both East and West, as long as the artist is compelled to please his lord ![]() Yours humbly ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
![]()
Dear fernando, your impression is not right
![]() I was just taught to trust facts and not opinions ... While I see such facts. 1) It turns out that there are many images of the use of the dagger katar in Teriomachia and few images of the use of the dagger katar in the battle between people (and in particular, I don’t see how the images of the dagger katar pierced the chain mail or other armor) 2) With the exception of data from Ibn Battuta, there is no evidence from eyewitnesses of the use of the dagger katar during a battle between people (but it turns out we don’t know if we are talking about that dagger katar we know today by that name) 3) All data on the use of the dagger kutar from the respected E. Jaiwant Paul is cited as a personal opinion of the collector, whose grandfather who served in the Princely States .... For example, my grandfather was a tankman, but this does not mean that I can manage a tank. ... 4) Rainer Dahehnardt the author, who wrote that the Talwars handles and the Talwars blades were kept in India in different towers ???? ![]() It turns out that they documented their thoughts ... and no more ... But maybe I did not read their books carefully? E. Jaiwant Paul and Rainer Dahehnardt somewhere refer to sources 17 or 18-th century, which tells how the dagger kаtar was used? I have not found this information ... I do not blame anyone ![]() Crocodiles in India attacked people (due to the fact that the corpses after the rite of burning were dumped into the water and the crocodiles got used to eating human meat). Therefore, a battle with him could be considered a heroic act no less dangerous than a battle with a tiger. But maybe you're right and this is exoteric artwork ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |||
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
![]() Quote:
![]() Quote:
|
|||
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Join Date: Apr 2011
Location: Moscow, Russia
Posts: 428
|
![]()
This term was used for different kind of weapon because in meant just "to cut" (as a rule for a straight item). Ibn Batuta in fact described jamdhar, but with the blade two cubits long (one metr?). May be it was proto-pata?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 | |
(deceased)
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
|
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Arms Historian
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,461
|
![]()
It seems it was cleared up years ago (we have been discussing and researching katars here for over 20 yrs) that the jamadhar was actually the transverse gripped dagger we have known collectively as the katar. The error in term seems to have originated with Egerton (1885) who transposed the terms in his description. This was well pointed out by Pant (1980) and noted that despite the proper term 'jamdhar' for the 'katar'......he seems to have juxtaposed the two with the classification of the 'jamdhar/katari'.
As this was the actual topic of this thread when it began, it seems appropriate to reattend to it here. The jamdhar/kitari is an H shaped hilt on a dagger blade, and as Egerton has described, well known in Nepal (#344-45) I know this form of dagger, actually termed 'katara' is indeed well known there as a good friend from Germany who travelled in Nepal extensively for many years, always found them in great number there. Also, these were well known in Nuristan( formerly Kafiristan) in India, where they were used by tribes known as Kafirs. These tribes relocated in regions in Chitral and are now known as the Kalash people. In research on them I communicated with tribal elders and others of this heritage. Image of katara attached. The katar (jamdhar) we are familiar with seems to have mysteriously appeared much earlier than the examples we know now of 17th-19th c. and as noted is even described in writings of 13th-14th c. as katar. But do we know what weapon was actually meant? No. The 'katar' term seems a well used cognate of words for cut or knife etc. It seems that early examples of katar from Vijayanagara etc. are indeed larger than later examples (I am not familiar with cubits, aside from use describing the ark). It does seem that the hooded examples probably did inspire the eventual evolution of the pata. The description used as 'dirk' for katar is believed to have derived from the common repurposing of blades, whether broken or otherwise, from full size swords...in the manner of Scottish dirks. We know it was common practice to reue the valuable blades from basket hilts into dirks. When these were proscribed in the 18th c. the dirk was still allowed as it was regarded as utilitarian. When European blades flooded into India in late 16th-17th c. they were often fashioned into katar blades. Now all of this is truly DIGRESSION......back to the actual topic here.....the JAMDHAR KATARI . ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|