Arabic/Farsi(?) translation needed

Rick · 13th April 2006, 03:08 AM

bj211 ,
If I might impose on your generous nature ; would you have any idea of the meaning of this mark found on an Afghan Sabre quillon ?
Many thanks in advance for your efforts !

bj211 · 13th April 2006, 04:43 AM

Hi Rick,

I’ve seen this stamp many times

Rick · 13th April 2006, 04:55 AM

Thank you bj !

Would you suppose it could be some kind of certification or proof mark ?
This stamp appears on many of this style of sabre . Quite a few came from tjhe royal armory at Mazar I Sharif .

bj211 · 13th April 2006, 04:51 PM

i guess it is,
it could as well be an indication of the place of making or the maker him self

bj

13th April 2006, 03:08 AM	#1
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,376	Piling On bj211 , If I might impose on your generous nature ; would you have any idea of the meaning of this mark found on an Afghan Sabre quillon ? Many thanks in advance for your efforts ! Attached Images

13th April 2006, 04:43 AM	#2
bj211 Member Join Date: Mar 2006 Posts: 26	stamp Hi Rick, I’ve seen this stamp many times Attached Images

13th April 2006, 04:55 AM	#3
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,376	Thanks!! Thank you bj ! Would you suppose it could be some kind of certification or proof mark ? This stamp appears on many of this style of sabre . Quite a few came from tjhe royal armory at Mazar I Sharif . Attached Images

13th April 2006, 04:51 PM	#4
bj211 Member Join Date: Mar 2006 Posts: 26	i guess it is, it could as well be an indication of the place of making or the maker him self bj