Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 10th April 2017, 12:34 PM   #1
Neivalf99
Member
 
Join Date: Apr 2017
Posts: 5
Default Thank you all

Wow what incredible info!
Thank you all so much, the inscription on the back is "Damasco"
with a crescent moon in front.
unfortunately the inscription on the other side of the blade is very worn.
Thanks again!
Neivalf99 is offline   Reply With Quote
Old 10th April 2017, 05:54 PM   #2
fernando
(deceased)
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
Default

Quote:
Originally Posted by Neivalf99
... the inscription on the back is "Damasco"
with a crescent moon in front...
So, that's what it is, Neivalf99; precious info as well .
fernando is offline   Reply With Quote
Old 10th April 2017, 06:08 PM   #3
Victrix
Member
 
Victrix's Avatar
 
Join Date: Apr 2017
Location: Sweden
Posts: 755
Default Another try at translation

Damasco is French/Spanish/Portuguese for Damascus.
Victrix is offline   Reply With Quote
Old 10th April 2017, 09:28 PM   #4
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,194
Default

Quote:
Originally Posted by Victrix
Damasco is French/Spanish/Portuguese for Damascus.

Well done!!! This fits perfectly into the climate in which this blade is from, late 18th century, and likely in France as I described earlier probably to one of these auxiliary support units.
In this period there was great attention to quality in blades as well as to more ethereal imbuement, thus the talismanic and magical themes often inscribed in motif.
The 'damascus' term may well coincide with terms such as used in England with their 'warranted, never to fail' etc. on their blades. There were cases of 'cast steel' wording being used on some blades, and in Germany the word 'Eisenhauer' (= iron cutting) was used in instances. It has been suggested, or pointed out, that the well known use of 'Andrea Ferara' on Solingen blades, while believed to be an Italian smith, coincidentally means true (or good, 'Andrew' patron saint of Scotland) steel (=ferara, iron).

The crescent moon, as discussed in other recent threads, may allude to the espadero del rey's in Spain, as well as perhaps other 'magical' connotations.

As Oliver has astutely noted, the hilt, convincingly fabricated using stag horn, is incongruent with other examples of these swords I am aware of.

While we are referring to hirshfanger style hilts often employed in these swords, I have seen many of these with extremely heavy, and often recurved in yataghan form, blades. These are clearly for military use, not for simply hunting use, but the 'hunting' style in hilts was very fashionable in the times for court and dress accoutrement swords used by gentry and those of high station.

Regardless of the composite of the hilt, this blade is fascinating and well represents this exotic and intriguing period of most colorful military history.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 03:56 PM   #5
fernando
(deceased)
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
Default

Quote:
Originally Posted by Victrix
Damasco is French/Spanish/Portuguese for Damascus.
Are you sure, Victrix ?
What i know is that, the French term is DAMAS.
Given that the inscription in this blade spine is hardly Portuguese, we have that the engraver used the Spanish word. One thesis would be that this engraving was a later addition, as the probability that such mark, more with such spelling, was used when and where this blade was forged, is a reduced one.
fernando is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 05:36 PM   #6
thinreadline
Member
 
thinreadline's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Wirral
Posts: 1,204
Default

pity it is not musca rather than musco as this means 'fly' ( as in the insect ) in some romance languages ... and also 'sting' or 'bite' ... which would be very appropriate for a sword !
thinreadline is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 07:39 PM   #7
Neivalf99
Member
 
Join Date: Apr 2017
Posts: 5
Default found mark

here is a picture of the mark i found under the handle.
it is difficult to figure out, any ideas ?
i looked at the french ones late 1700's and they look like letters.
i see a squirell! if you rotate image.
Thank you again for all the info.
Attached Images
 
Neivalf99 is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 08:10 PM   #8
Victrix
Member
 
Victrix's Avatar
 
Join Date: Apr 2017
Location: Sweden
Posts: 755
Default

Quote:
Originally Posted by Neivalf99
here is a picture of the mark i found under the handle.
it is difficult to figure out, any ideas ?
i looked at the french ones late 1700's and they look like letters.
i see a squirell! if you rotate image.
Thank you again for all the info.
Staffan Kinman's "European Makers of Edged Weapons, Their Marks" mention Carl Eickhorn (1865-1976), Friedrich Eickhorn (1650-1680) and Peter Lobach (1580-1650) all from Solingen as using a squirrel mark.
Victrix is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 11:19 PM   #9
thinreadline
Member
 
thinreadline's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Wirral
Posts: 1,204
Default

Quote:
Originally Posted by Victrix
Staffan Kinman's "European Makers of Edged Weapons, Their Marks" mention Carl Eickhorn (1865-1976), Friedrich Eickhorn (1650-1680) and Peter Lobach (1580-1650) all from Solingen as using a squirrel mark.

Yes indeed it was a visual representation of their family name , which of course means squirrel. But is the marking a squirrel .... ? Can you do a better image of it for us ?
thinreadline is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 07:59 PM   #10
Victrix
Member
 
Victrix's Avatar
 
Join Date: Apr 2017
Location: Sweden
Posts: 755
Default

Quote:
Originally Posted by fernando
Are you sure, Victrix ?
What i know is that, the French term is DAMAS.
Given that the inscription in this blade spine is hardly Portuguese, we have that the engraver used the Spanish word. One thesis would be that this engraving was a later addition, as the probability that such mark, more with such spelling, was used when and where this blade was forged, is a reduced one.
You are absolutely right, Fernando. It should have read Italian instead of French. The sword can hardly be from Damascus as it would then have the Arabic word for the city written on it. And the blade doesn't appear to be Damascus steel. So perhaps the maker wanted to impart that the sword purports to be in Damascus exotic "style"? Which is what I think Jim was informing us earlier.
Victrix is offline   Reply With Quote
Old 11th April 2017, 11:39 PM   #11
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 10,194
Default

Quote:
Originally Posted by Victrix
You are absolutely right, Fernando. It should have read Italian instead of French. The sword can hardly be from Damascus as it would then have the Arabic word for the city written on it. And the blade doesn't appear to be Damascus steel. So perhaps the maker wanted to impart that the sword purports to be in Damascus exotic "style"? Which is what I think Jim was informing us earlier.

Thank you Victrix!!
Indeed that was my impression, and good work in removing the hilt, which of course was as indicated, not original to this blade. These marks often on the tang are often not seen as few wish to dismantle the weapon and compromise its integrity as homogenous with that aspect.

When you mentioned squirrel, my first thoughts were the Eickhorns of course, but this animal does not seem to have the plumed tail (it may be gone from the cartouche). The book by Staffan Kinman is by the way, an outstanding reference which compiles data from the other well known compendiums very comprehensively.

Still there some other sources, need to look further. There is no doubt this is an 18th century blade, and as noted, a distinctive 'pandour' style point with the 'magic' decorative motif of the time.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 12th April 2017, 07:20 PM   #12
Neivalf99
Member
 
Join Date: Apr 2017
Posts: 5
Default squirell

thanks for guiding me in a direction. any ideas on how to clean up the blade to see the mark better?
i compared the swords mark with eickorn squirrel and looks similiar but different. still researching and will post a better picture soon
but carl eickorn seems very far from late 18 century?
i have not found pictures of Friedrich Eickhorn (1650-1680)
either one seems of the mark time wise.
very interesting will look some more
Neivalf99 is offline   Reply With Quote
Old 13th April 2017, 01:55 PM   #13
Neivalf99
Member
 
Join Date: Apr 2017
Posts: 5
Default better picture

Here is what i see as a squirell, i could be wrong.
Internet research does not find the same pattern.
Any ideas on how i can clean up the rust on the sword?
Attached Images
  
Neivalf99 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 05:56 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.