A GERMAN FIGHTING TWO HAND SWORD LATE 16 TH CENTURY

[fernando]

Originally Posted by Cerjak

Marcus,
In the description when I bought this sword was :
'IL IUSTO VOLE OHA/SIAN PONITO AMIA'
'ASITE DOMINE SIE/NIHIL DES IN NUCOLO/??P?'
But may be this text has no meaning...

Yes, i just saw the seller's interpretation when browsing for the incription translation.
You are right in assuming that the text might have no full meaning. Some words are an approach to latin, like THE JUST WANTS TO PUT ???. Also Nihil is latin for NOTHING. But this could be one's imagination.