In Clunie's Fijian Weapons and Warfare he illustrates Western trade axes decorated and used Fijian style.
Could this be something similar?
Most axe handles tend to have a rectangular cross section and this one is round. Those native axes you mention typically have the imported axe head and that is attached to a native wood.