|  | 
|  | 
|  8th January 2013, 04:45 PM | #1 | 
| Member Join Date: Sep 2012 Location: Somerset, UK 
					Posts: 8
				 |   
			
			Not wanting to belittel the work of the reenactors (I am one myself, and a western martial artist, as well as being an acadmeic, and I appreciate the insights that they can offer) but, as far as determining the etymology of the terms under discussion, you period examples are much more convincing.
		 | 
|   |   | 
|  8th January 2013, 05:50 PM | #2 | 
| (deceased) Join Date: Dec 2004 Location: Portugal 
					Posts: 9,694
				 |   
			
			Thast was just an "en passant" in the english language, as the majority of (Web) material comes in french, from French sources; from where i have spotted quite a few more. One could then infer that this terminology was mostly preferred by "des Gauloises"; just a thought.
		 | 
|   |   | 
|  | 
| 
 | 
 |