Ain't no Cyrillic. It does remind some Cyrillic letters, but no more than Arabic ones.
who ever made the etching have normally used Arabic on one side. Makes no sense if he/she would etch pseudo Arabic gibberish on the other side. Imho, there is a 'k' and '5' on the other 'latin' inscription but I could be wrong. Interesting piece anyways!