Translation Kindjal inscription and comment

Dmitry · 27th March 2012, 07:02 PM

Daurbek Borukaev [Даурбек Борукаев] was the original owner of the kindjal. It's an Ossetian name. Ossetia is also known as Alania. Kinjals were made there in great quantities.

chregu · 27th March 2012, 10:06 PM

Hello Dimitry and Stan
I love you guys! smile.
Thanks for your help!
Gruss Chregu

chregu · 28th March 2012, 10:02 AM

I forgot to ask for joy quite what you realize it is an Ossetian Kindjal?
what are the differences between Georgian, Armenian, Chechen or Dagestanian Kindjal?

27th March 2012, 07:02 PM	#1
Dmitry Member Join Date: Jul 2009 Posts: 607	Daurbek Borukaev [Даурбек Борукаев] was the original owner of the kindjal. It's an Ossetian name. Ossetia is also known as Alania. Kinjals were made there in great quantities.

27th March 2012, 10:06 PM	#2
chregu Member Join Date: Feb 2010 Location: switzerland Posts: 298	Hello Dimitry and Stan I love you guys! smile. Thanks for your help! Gruss Chregu

28th March 2012, 10:02 AM	#3
chregu Member Join Date: Feb 2010 Location: switzerland Posts: 298	I forgot to ask for joy quite what you realize it is an Ossetian Kindjal? what are the differences between Georgian, Armenian, Chechen or Dagestanian Kindjal?