|
8th September 2011, 12:20 PM
|
#20 |
|
Member
Join Date: Jul 2011
Location: Nashville
Posts: 317
|
Ok, so there are 6 lines of text plus what is on the hanadle.
first line ÷ احمد not sure of the division sign's purpose the text read Ahmad. line 2 محمد با قطب الدین can not make out the rest After Mohammad there is با at first i thought it would read Mohammad Baqer but I think it most likely is Mohammad Qutbuddin. The lines on text go form one side to another that is why I was asking for a new picture. line 3 نس النا شیا بیر my Arabic is really rusty, and I can not make anything out of that, sorry. line 4 هوللـه I think the maker meant هواللـه He is Allah. on the other side شهر which means month the Line 5 says which month Rabi Awal ربیع اول. after it on the other side it is سنت which is year and right under it in line 6 is the year with is 1378 which means 54 Lunar years ago. and the pommel, حسن یی Hassan is a name not sure of the other, under it again year and then 11, not sure what is that about.  Well i hope that helps a bit |
|
|
|
|
Threaded Mode