Interesting Golok for translation

[Dom]

Originally Posted by A.alnakkas

Bottom inscription makes no sense to me except for the repeated "Ha Mim" which are 2 letters common in Quran that no one understands.

Akhi Lotfi
as "khawaja" (foreigner) what you are mentioned "Ha Mim"
these words sound to me what Muslims, but also Jews, Christians are saying when the finished theirs prayers;
- Amin, Amen ?? "so be as God wills"
could you comment, specially if I'm going on some wrong tracks

tahyiati lakum

à +

Dom

[A.alnakkas]

Akhi Dom,

The letters Ha mim are derived from Quran, There are numerous letters in the Quran such as "Ha mim Sad" and many others that arent yet encrypted. Ha Mim is also a name of a Quranic Surah.

These are not to be mistaken with Ameen which has roots in all semitic languages.

This will explain more:

http://en.wikipedia.org/wiki/Muqatta%27at

[Dom]

Originally Posted by A.alnakkas

Akhi Dom,

The letters Ha mim are derived from Quran, There are numerous letters in the Quran such as "Ha mim Sad" and many others that arent yet encrypted. Ha Mim is also a name of a Quranic Surah.

These are not to be mistaken with Ameen which has roots in all semitic languages.

This will explain more:

http://en.wikipedia.org/wiki/Muqatta%27at

Choukhane galizan Lotfi
this night I will go to sleep less stupid than this morning when I waked-up

à +

Dom

[Atlantia]

I'm still hoping that someone can fill in the blanks where the translation is incomplete.
So a little BUMP, just in case