|
|
|
12th June 2011, 03:48 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 9,431
|
Hi Gene,
interesting piece, seems to have a very short blade. I would be careful with reglue the broken handle since the wood have a nice patina. How thick is the blade? Others with more knowledge will be able to tell you more about this sword. Regards, Detlef |
|
|
|
12th June 2011, 06:08 PM
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
|
Quote:
Hi Detlef, Here's a picture of the blade spine. Thanks Gene |
|
|
|
|
|
12th June 2011, 09:26 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Feb 2007
Location: Kaboejoetan Galoenggoeng Mélben
Posts: 474
|
Hullo everybody,
 I would call it a Balatoe Sala. Best, |
|
|
|
|
12th June 2011, 09:36 PM
|
#4 | |
|
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 9,431
|
Quote:
please can you explain "sala"? I am not sure if I understand the word correct. Regards, Detlef |
|
|
|
|
|
12th June 2011, 10:29 PM
|
#5 | |
|
Member
Join Date: Feb 2007
Location: Kaboejoetan Galoenggoeng Mélben
Posts: 474
|
Quote:
 I am neither a Nias linguist nor a Nias smith. The actual word 'sala' has many meanings depending on context etc. I don't know how/why 'sala' was bestowed on this blade. All I know is that Balatoe Sala is a utility tool, 'golok' to the Soenda. The other type is Balatoe Tologoe, used for ceremony/war. Tschuss, |
|
|
|
|
|
12th June 2011, 10:45 PM
|
#6 | |
|
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 9,431
|
Quote:
thank you very much for reply. I have thought you mean something different since I have had in mind the word with nearly the same writing in bahasa indonesia. Thank's again, Detlef For all others: salah in bahasa indonesia means wrong or false. |
|
|
|
|
|
12th June 2011, 10:53 PM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
|
Amuk,
'Utility tool'  You're breaking my heart tonight buddy! Best Gene |
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
