![]()  | 
	
| 
	 | 
| 
			
			 | 
		#1 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
			Join Date: Jul 2010 
				Location: St. Louis, MO area. 
				
				
					Posts: 1,633
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Hi Aristeidis.  Can't help you with the translations.  Hope others here can. 
		
		
		
		
		
		
		
	But, I want to be one of the first to say: That is a beautiful piece. Lock looks like it's done in the Albanian style with nice engraving. Barrel is terrific. I don't have one of these in my collection yet. But still looking. Thanks for posting pictures. Rick.  | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
| 
			
			 | 
		#2 | 
| 
			
			 Member 
			
			
			
			Join Date: Jan 2009 
				Location: GREECE Patras 
				
				
					Posts: 40
				 
				
				
				
				
				 | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Thank you all for your comments. 
		
		
		
		
		
		
		
		
			The lock is balkan miquelet type,little bigger than normal. But the barell is the most beautiful part on this rifle and the most heavier   Aristeidis Last edited by libra; 26th April 2011 at 05:48 PM.  | 
| 
		 | 
	
	
	
		
		
		
		
			 
		
		
		
		
		
		
		
			
		
		
		
	 | 
![]()  | 
	
	
		
  | 
	
		
  |