|
|
|
13th March 2011, 07:10 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Jul 2010
Posts: 53
|
no problem, will be fine!
|
|
|
|
13th March 2011, 08:31 PM
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
|
Quote:
I'll let you know as soon as (and if) I get a reply. Best Gene |
|
|
|
|
|
15th March 2011, 07:53 AM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Jul 2010
Posts: 53
|
it seems only readable date on this kindjal
Last edited by Hara_morin; 15th March 2011 at 08:04 AM. |
|
|
|
|
15th March 2011, 09:52 AM
|
#4 | |
|
Member
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
|
Quote:
Have a look at Georgian and see if you can see any similarities: Last edited by Atlantia; 15th March 2011 at 03:15 PM. |
|
|
|
|
|
15th March 2011, 07:57 PM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Nov 2010
Location: Kuwait
Posts: 1,340
|
hmm these inscriptions on Kindjals are really hard to read. All i can read is the first word (right to left) and it is عمل Amal which means : work of. Even so it doesnt make full sense because its either damaged or means something else entirely since there is a space between the letter Ma and la which could be just loss to the inscription.
The 2nd word which might be a name i find it very hard to read. The date could be 1337 if the 3rd number (left to right) has inscription loss. |
|
|
|
|
16th March 2011, 11:24 AM
|
#6 | |
|
Member
Join Date: Jun 2008
Location: The Sharp end
Posts: 2,928
|
Quote:
Well thats three possibilities for the date now: 1327, 1337, 1347. Do you think the language IS arabic? |
|
|
|
|
|
16th March 2011, 12:52 PM
|
#7 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
you are nearly  our point of view could be: AMAL MAGUIB either MADE BY MAGUIB the date is clear 1327 no doubt ...  à + Dom |
|
|
|
|
|
17th March 2011, 12:19 PM
|
#8 |
|
Member
Join Date: Jul 2010
Posts: 53
|
many thanks!
|
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
