azimat on sikin scabbard: help please!

[Maurice]

Originally Posted by Dom

Maurice ... as you know ... (Posts: 552)
may you apply our rules for translation, please
http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=11201

anyway, after review,
the writing uses the Arabic alphabet,
but the language used is not the Arab

regards

à +

Dom

Dom, I was hoping for your help....:-)
And yes............I know the rules and will also respect them!
But....it came in today, and couldn't wait asking for help on the translation, so I quickly made a picture of text only because I had little time this afternoon.
I made more images just half an hour ago, and will post them after uploaded them from my camera to my computer, if I find a little time this evening.

And ofcourse I have taken better images of the text, hoping to get any translation..

Regards,
Maurice