Quote:
Originally Posted by baganing_balyan
on yataghan:
the two sides of the handle's pommel are not just ears. They are actually heads of the turkish mythical bird, anka-- Turkish for phoenix-- this is also known as simurgh or senmurv, a persian (iranian) word. Turkey and Iran, genetically, share the same haplogroup, G.
The philippine's version of anka is sarimanok. In malay, angka means figure. In short, the pommel of yataghan is anka among the turks and angka among the malays.
Yataghan is from yate (gate) and gan (beginning). Yataghan is "beginning of the gate." This is not only about the duty of a warrior to guard a leader but also a folklore known in Islam.
The story goes that Sarimanok or anka was found by Muhammad in the seventh heaven. It is said to be the guard of heaven when the day of judgment comes.
In Roman Catholicism, the guard of heaven is St. peter who is depicted with a key and a rooster. I am still researching which influenced which.
Yataghan is also a symbolic sword in Islam. Suleiman the magnificent had a yataghan inlaid with jewels and gold. Ahmed Tekelu made it for him "as a weapon for the defender of the faith." (Our Sacred Signs by Ori Z. Soltes)
Even the use of kakataw from cockatoo is not really correct. I have no idea how kakataw and cockatoo as a word and an image became related to kris or kalis when the tausugs, maguindanaos, maranaos, etc. know that muhammad's phoenix (or rooster) is definitely bigger and holier.
Sarimanok would have been saribon in the philippines if its a tiny bird.
|
Interesting on the bird association with the yatagan, thank you for sharing that . Still I find the theory that the hilt on the Kris evolved from the yatagan tenuous at best (I find the hilt on a Nias Gari closer in profile than the yatagan to the the kris hilt you talk of, though I am in no way saying one of those evolved from the other just making note of a similarity in profile; the hilt on the Garis is a lasara head ) . If they did take the shape of the hilt from the yatagan why did they not incoporate any of the aspects of the blade ? I would find a more likely explanation that the bird motif is tied to Islamic docterine and symbology (or perhaps even earlier Judeo-Christian symbology) and both hilts evolved separately because of that. Birds are common in Aceh motifs. ( in fact I have often wondered if the hulu meucangge is supposed to symbolize a stork just as the hulu Gonjo does but thats way off the subject and just random thoughts) and the sumatran word for parrot I believe is kakaktua. The etymology is certainly interesting and deserves further study. Again I do not know that it ties the yatagan to the kris or if it just shows an influence on the language by the Otoman. Further study and proof would be needed. I can completely buy into the concept that the Ottoman had an influence on the culture and language I just need stronger proof before I would say the Kris hilt was derived from the yatagan
If you are looking for The Ottomans in Aceh a path towards the the Philippines the link below is a paper you may find interesting entitled
"Ottoman-Aceh Relations Accordingto the Turkish Sources"
Ismail Hakkı GÖKSOY
Suleyman Demirel University, Faculty of Theology,
Isparta, Turkey
Presented at First International Conference of Aceh and Indian Ocean Studies
24 – 27 February 2007
Here is the link
http://www.ari.nus.edu.sg/docs/Aceh-...akkigoksoy.pdf
I hope it proves helpful