Help and a translation

RhysMichael · 30th May 2013, 03:35 PM

I need to preface this by saying I know nothing of the languages of this region. So this may be a case of seeing what you are looking for. If I am wrong please correct me.

That said, something in this inscription was tugging at my memory from when I was researching rentcong. So I pulled out "Hands of Time" by Barbara Leigh. After looking at that I would like to propose that part of the inscription ( photo attached) MAY say Bismillahh - In the name of god the merciful and compassionate. Its not identical to the Aceh but its very close to my eye

30th May 2013, 03:35 PM	#10
RhysMichael Member Join Date: Dec 2004 Location: Virginia Posts: 520	I need to preface this by saying I know nothing of the languages of this region. So this may be a case of seeing what you are looking for. If I am wrong please correct me. That said, something in this inscription was tugging at my memory from when I was researching rentcong. So I pulled out "Hands of Time" by Barbara Leigh. After looking at that I would like to propose that part of the inscription ( photo attached) MAY say Bismillahh - In the name of god the merciful and compassionate. Its not identical to the Aceh but its very close to my eye Attached Images

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode