Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 3rd July 2026, 10:27 AM   #1
Almonzo
Member
 
Join Date: Jan 2026
Posts: 16
Default Kindjal or qama ? translation please

Gentlemen,
Can you help me to fix the origin of this nice dagger,
A caucasian kindjal or ottoman or persian origin ?

Glad if someone can translate the cartouche.
Attached Images
     
Almonzo is offline   Reply With Quote
Old 4th July 2026, 09:00 AM   #2
Almonzo
Member
 
Join Date: Jan 2026
Posts: 16
Default

Here is another picture of the cartouche,
maybe it can help
Attached Images
 
Almonzo is offline   Reply With Quote
Old 5th July 2026, 03:58 PM   #3
Oliver Pinchot
Member
 
Join Date: Sep 2012
Posts: 477
Default

It's Ottoman, nice work. The inscription reads, YA ALLAH!
meaning, O GOD!
Oliver Pinchot is offline   Reply With Quote
Old 5th July 2026, 08:27 PM   #4
Almonzo
Member
 
Join Date: Jan 2026
Posts: 16
Default

Hello Oliver,

Thank you so much ! 🙏
Almonzo is offline   Reply With Quote
Old 6th July 2026, 09:13 PM   #5
Almonzo
Member
 
Join Date: Jan 2026
Posts: 16
Default

I have another question please,
I put some pictures of the hilt,
There is a strange "pink-orange" line
Is it ivory or can it be polished bone ??

Best regards
Attached Images
    
Almonzo is offline   Reply With Quote
Old 7th July 2026, 03:39 PM   #6
Gonzoadler
Member
 
Gonzoadler's Avatar
 
Join Date: Jun 2020
Location: Germany
Posts: 275
Default

Hello,
it's walrus ivory. Very interesting and nice dagger.
Could you please add some pictures of the blade?
On the previous ones I can't really see the nice turkish damascus.

Regards
Robin
Gonzoadler is offline   Reply With Quote
Old 7th July 2026, 08:04 PM   #7
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 1,034
Smile

Quote:
Originally Posted by Almonzo View Post
I have another question please,
I put some pictures of the hilt,
There is a strange "pink-orange" line
Is it ivory or can it be polished bone ??

Best regards
like robin stated, it is walrus and as can bee seen often as well with yataghans this kind of discoloration does happen. Nothing to worry about at all !

It is a very fine dagger you have, my compliments !

would take care of the scabbard ; polish it with some oil to it, to avoid drying out and splitting. This will also feed and preserve it.
Similar with the walrus handle / grip for a good conservation and visual improvement!
gp is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.