An interestingly good point, Alan. And this is true across the region that includes the Philippines, Indonesia, and Malaysia. This has been one of the sticking points of many debates on this forum in the past. And then the terms even change meaning as time progresses and language evolves. Parang in Bahasa Indonesian I think means in many cases a short sword where as in Tagalog it is a field. Yet they are etimologically related (what do you use to cut through a field?).
|