Because a culture recognizes the existence of duality dose not mean it is Chinese yin/yang influence. Every culture on Earth have known and understood the existence of duality since ancient times. The western equivilint of Yin and yang is Sol and Luna (literally Sun and moon). Likewise the five elements have been understood by all ancient civilizations, it dose not mean they also got it from the Chinese.
Chinese five elements: water,wood,fire,metal,earth
Western five elements: earth,fire,water,air,quintessence
The concept of the five elements is also understood by the Indonesians if I remember correctly (Bumi,air,angina,api,besi.
Indian culture also have this knowledge. Thing is when we hear the concept of duality or the five elements mentioned people think it must be Chinese philosophy, completely incorrect.
|