Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 8th June 2015, 03:41 PM   #1
erlikhan
Member
 
erlikhan's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Istanbul
Posts: 452
Default Arabic or Ottoman Turkish translation request

Can you please translate this inscription on the medal badge?

thanks a lot
Attached Images
 
erlikhan is offline   Reply With Quote
Old 9th June 2015, 09:59 AM   #2
Andreas
Member
 
Join Date: Oct 2012
Location: Ionian Islands, Greece
Posts: 96
Default

Hi,
That’s the Kut Al Amara siege clasp for the Ottoman WW1 medal (Harp Madalyası aka Gallipoli Star), so it probably says just that, Kut'ül Ammare Kuşatması. For confirmation you could consult a recent publication (2012), the Turkish War Medal, by M. Demir Erman, in Turkish and English.
Andreas
Andreas is offline   Reply With Quote
Old 11th June 2015, 07:05 AM   #3
AJ1356
Member
 
AJ1356's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Nashville
Posts: 314
Default

kut al amaara
AJ1356 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.