![]() |
|
![]() |
#1 | ||
Member
Join Date: Feb 2007
Location: Kaboejoetan Galoenggoeng Mélben
Posts: 472
|
![]() Quote:
Quote:
Marcokeris/AlamShah, As no one has yet provided a translation, here is my interpretation: The blade has three arcs/curves from the base to the tip, with a straight section in the middle. The front edge has a lion at the base while the back edge has a jungle-king-serpent's head at the base, with its tail ending almost at the tip. The base area is decorated/adorned.The segment attached to the base of the blade has a curvy/wavy shaped bottom and its tail-end is adorned with fretwork. Alam Shah/ganjawulung, I believe the name to be a corruption of the original words, which meant: God's Almanac. Best, Last edited by Amuk Murugul; 12th April 2009 at 11:13 PM. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |
Member
Join Date: May 2006
Posts: 7,015
|
![]() Quote:
Amuk Murugul, would you be so kind as to explain your line of reasoning? Thank you. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 9,212
|
![]()
Beautiful keris and very fascinating discussion!
|
![]() |
![]() |
![]() |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|