Translation help, please

Spunjer · 25th August 2008, 04:22 AM

Sipakatuo and Dom,
thank you! any information i can get is really a big help! i'm assuming some of the words are in maguindanaon. the translation that was added to this flag's description in the museum's records, i felt was incomplete.

Battara, actually that's all that was on the flag. the second picture is the most complete one i got, lol. i had to stand on a chair and raise the camera just to get that image

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

25th August 2008, 04:22 AM	#13
Spunjer Member Join Date: Dec 2004 Location: Witness Protection Program Posts: 1,730	Sipakatuo and Dom, thank you! any information i can get is really a big help! i'm assuming some of the words are in maguindanaon. the translation that was added to this flag's description in the museum's records, i felt was incomplete. Battara, actually that's all that was on the flag. the second picture is the most complete one i got, lol. i had to stand on a chair and raise the camera just to get that image